Un splendide château accueille une colonie de vacances. Garçons et filles profitent de l'occasion pour faire connaissance, jouer et se rendre visite la nuit.
Madame Bauchu s'inquiète pour sa fille, qui va participer à sa première colonie de vacances. A l'inverse de sa mère, celle-ci se réjouit d'y retrouver son amoureux dans le magnifique château qui va les accueillir pendant un mois. Sur place, jeux et promenades alternent avec visites nocturnes...