Sur le ponton de la plage, les lapins découvrent qu'ils adorent les gloussements que produisent les vieilles dames lorsque le sauveteur intervient avec son défibrillateur...
Les lapins sont attirés par des publicités pour un jus de légumes énergétique. Mais ne parvenant pas à faire la différence entre les images et la réalité, ils s'en prennent aux écrans qui diffusent les pub, avant de s'attaquer à la mascotte de la marque...