Nina fait croire à Tom que la famille va s'agrandir. Inquiet, le garçon s'informe auprès de sa mère...