Nina fait croire à Tom que ses chocolats préférés sont empoisonnés...
Les parents ont offert une console de jeux aux p'tits diables, qui se branche sur la télé et propose autant de jeux pour les garçons que pour les filles. Bien vite, c'est la guerre pour jouer à la console...