Le Schtroumpf Maladroit se met en tête que le seul endroit où il pourrait ne pas faire de maladresses, c'est le ciel. Il veut apprendre l'aviation.
Après avoir causé une de ses habituelles catastrophes le Schtroumpf Maladroit se met en tête que le seul endroit où il pourrait ne pas être maladroit, c'est le ciel. Il demande donc au Schtroumpf Bricoleur de lui apprendre à piloter un avion.