Le Schtroumpf Farceur invente la médaille du mérite... et le Schtroumpf à Lunettes ferait n'importe quoi pour l'avoir ! / Alors qu'ils ont été capturés par Gargamel, le Grand Schtroumpf, Saule et le Schtroumpf Coquet proposent d'aider le sorcier.
Le Schtroumpf à Lunettes joue les matons une fois de trop et le Schtroumpf Farceur décide de lui donner une bonne leçon. Il invente une médaille imaginaire : la médaille du mérite... et le Schtroumpf à Lunettes ferait N'IMPORTE QUOI pour l'avoir !/ Alors qu'ils ont été capturés par Gargamel, le Grand Schtroumpf, Saule et le Schtroumpf Coquet proposent d'aider le sorcier à impressionner sa mère venue lui rendre visite.