La loyauté de Brian envers le FBI est mise à rude épreuve : Jarrod le charge en effet de voler les dossiers relatifs aux recherches sur le NZT.
La loyauté de Brian envers le FBI ne tarde pas à être mise à l'épreuve. Alors qu'il travaillait sur sa première affaire confidentielle relative à un dossier d'espionnage industriel, il est contacté par Jarrod Sands. Celui-ci le charge de faire main basse sur des documents relatifs au NZT. Le dilemme est grand car cette mission bénéficierait directement au sénateur Eddie Morra. Or, les recherches menées sur le NZT sont totalement confidentielles. De son côté, Rebecca ne sait que penser de son père. Elle découvre en effet ce qu'il lui a laissé au cas où il viendrait à disparaître. Or, depuis sa mort soudaine, elle vit dans la confusion la plus totale...