Hurley prévient Sawyer que les autres disparus en ont assez de son comportement : il ne participe pas à la vie en communauté et se montre désagréable.
Hurley prévient Sawyer que les autres disparus en ont assez de son comportement : il ne participe pas à la vie en communauté et se montre désagréable avec tout le monde. Ils s'apprêtent à voter pour l'isoler loin du campement, hors de tout contact humain. Hurley propose alors d'aider le rescapé à se racheter. De son côté, Locke annonce à Kate qu'il a décidé de partir avec les Autres. Ceux-ci désertent les lieux, abandonnant Kate et Juliet dans la jungle, où elles doivent se serrer les coudes pour survivre...