L'enfant de Desmond et de Penny voit le jour sur le bateau de l'aventurier ; sur l'île, les rescapés, en route vers un point d'eau, sont victimes d'une attaque.
Aux Philippines, Desmond est à la recherche d'un certain Efren Salonga, un médecin. Il le trouve dans un bar en train de jouer aux cartes. Les deux hommes courent vers le bateau de Desmond et découvrent des traces de sang. Penny est en train d'accoucher. Un garçon voit le jour, pour le plus grand bonheur des parents. Ailleurs, sur l'île, Daniel, Miles, Charlotte et deux autres rescapés se dirigent vers le ruisseau. Daniel parle à Charlotte de ses maux de tête, mais sans lui confier ce qu'il sait au sujet de leur gravité. Arrivé au point d'eau, le groupe découvre que l'endroit a été miné. Trop tard, toutes les charges explosent...