Une mort affecte toute l'équipe, bien déterminée à arrêter rapidement le tueur. Par ailleurs, Maze tente de recoller les morceaux d'une amitié brisée.
Très affectée par la mort d'une amie, l'équipe se montre déterminée à trouver au plus vite le meurtrier. Pierce prend les rênes de l'enquête et s'arrange pour trouver un coupable idéal que tout accuse. Mais Dan découvre des informations qui révèlent le pot aux roses. Informé de cette trouvaille, le lieutenant envoie un tueur à gage pour se débarrasser de l'importun. Inquiète pour Linda, qu'elle croit en danger, Maze la retrouve...