Un adolescent est retrouvé mort dans sa voiture. Son frère étant le caïd d'une bande de malfrats, les inspecteurs penchent pour un règlement de comptes.
Un jeune conducteur âgé d'à peine seize ans est retrouvé mort dans sa voiture. Les circonstances de l'assassinat intriguent les enquêteurs du service des crimes majeurs. Comme le frère de la victime est le caïd d'une bande de malfrats, la police penche pour un règlement de comptes entre bandes rivales...