Marianne et Pastor enquêtent de conserve sur le décès d'une jeune joueuse de rugby professionnelle, vedette de l'équipe des Gazelles de Provence.
Marianne demande à Pastor de laisser traîner ses oreilles pour tenter de glaner des informations au sujet de Franco, dont l'attitude éveille ses soupçons. Par ailleurs, ils enquêtent de conserve sur le décès de Jennifer Duval, 24 ans, une joueuse de rugby professionnelle, vedette de l'équipe des Gazelles de Provence. Elle est morte sur le terrain durant un entrainement des suites d'un arrêt cardiaque. L'autopsie a révélé qu'elle avait ingéré un dérivé de MDMA moins d'une heure avant sa mort, peu compatible avec les médicaments qu'elle prenait pour sa tension artérielle. S'agissait-il d'une négligence de sa part ou d'un meurtre ?...