Intrigués, Lina et Russ ne se rendent pas au travail car ils suspectent un nouveau venu dans le quartier d'être un personnage louche. Ils enquêtent.
Intrigués par l'arrivée d'un nouveau venu dans le quartier, Lina et Russ prennent la décision de ne pas se rendre au travail aujourd'hui. En effet, ils suspectent cet individu peu amène de dissimuler des activités particulièrement louches. Leurs investigations débutent mais les informations qu'ils parviennent à glâner sont-elles réellement concluantes ?...