Attristée par une récente rupture sentimentale, une amie de Chelsea est invitée à rester quelque temps à la maison. Charlie se sent très attiré par elle.
Gail, une jeune amie de Chelsea, est invitée à rester à la maison. La jeune fille n'est guère en forme et n'a pas le moral. Elle vient en effet tout juste de rompre avec son compagnon. Personne ne comprend pourquoi il l'a quittée : tout le monde est enthousiasmé par le caractère de cette charmante personne - même Berta. Petit à petit, Charlie se sent très attiré par Gail...