Une bombe explose dans une centrale électrique de San Francisco, causant la mort de trois personnes. Sharona, Monk, Stottlemeyer et Disher enquêtent.
Drame à la centrale électrique de San Francisco. Une bombe vient en effet d'exploser. Trois personnes sont mortes, soufflées par la très violente déflagration. Monk, Sharona, Stottlemeyer et Disher récupèrent l'enquête et tentent de déterminer l'identité des terroristes. Une tâche des plus ardues...