Rayna et Deacon doivent rester vigilants car Hockney tentent de les pousser à bout. Juliette demande à la chorale de l'église de l'accompagner sur son album.
Juliette sollicite l'aide des choeurs de l'église qu'elle fréquente pour écrire son nouvel album gospel tandis que Scarlett se sent attirée par Damien et demande à Gunnar de faire une pause dans leur couple. Carl Hockney ne respecte l'ordonnance d'éloignement imposée par le juge ; Rayna et Deacon se voient contraints de prendre des mesures supplémentaires en embauchant des gardes du corps. Mais le suspect parvient à pénétrer dans le bureau de la chanteuse...