Une amie du commissaire héberge deux malfaiteurs en cavale sans parvenir à se décider à tout avouer à Navarro, qui la presse pourtant de l'aider.
Tony Roche, un célèbre gangster, a purgé l'essentiel de la peine de prison qui lui a été infligée quelques années plus tôt pour un hold-up, dont le butin reste d'ailleurs introuvable. Malgré la proche échéance de sa libération, le bandit s'évade en compagnie de Robert Simon, un tueur psychopathe. Tony va chercher refuge chez Ginou, dont il fut jadis l'amant. Simon l'accompagne. Ginou, déchirée entre son amitié pour le commissaire Navarro, qui la presse de collaborer, et son ancienne passion pour le truand en cavale, ne sait quelle attitude adopter. Elle finit par prétexter des vacances pour fermer son établissement et y cacher les deux fugitifs...
Déchirements au sein de la tribu de Navarro. Un sombre drame.