Le commissaire Navarro mène l'enquête sur un délit de fuite. L'accident provoqué par un chauffard a coûté la vie au fils de l'une de ses amies.
Au milieu de la nuit, alors que Sarah et Thierry Brunel se rendent à la maternité, leur voiture est percutée de plein fouet par un chauffard qui prend la fuite. Tandis que l'homme succombe à ses blessures, sa femme s'en sort et met son bébé au monde à l'hôpital. Navarro est d'autant plus touché par ce drame que Thierry était le fils unique de son amie Mathilde Brunel, à qui il se charge d'annoncer la triste nouvelle. Interrogée, Sarah ne se souvient que du visage de l'unique témoin de l'accident, Marcel Briand. Celui-ci décrit le véhicule du chauffard aux enquêteurs. Le lendemain du drame, une plainte est déposée par Paul Lerney, un restaurateur réputé, pour le vol d'une voiture de même type...