Le NCIS enquête sur des braquages meurtriers. L'équipe craint qu'il ne s'agisse que d'une diversion pour cacher une action de plus grande envergure.
Le NCIS enquête sur des braquages meurtriers, réalisés avec des explosifs de la Seconde Guerre mondiale et des tactiques militaires. L'équipe craint que ces attaques ne soient qu'une diversion pour une action de bien plus grande envergure. La mission d'Ernie sur le terrain s'avère plus compliquée que prévu...