Pendant que Tennant est interrogée par le FBI sur ses liens avec Maggie Shaw, le reste de l'équipe enquête sur un groupe de Marines victimes de vertiges.
Pendant que Tennant est interrogée par le FBI sur ses liens avec Maggie Shaw, le reste de l'équipe enquête sur un groupe de Marines victimes de vertiges et de saignements d'oreilles causés par des ultrasons. De son côté, Ernie rend visite à Tony Lee afin d'identifier des suspects qui auraient pu avoir accès à une arme de haute technologie.