Au cours de son enquête sur le meurtre d'un marin, l'équipe du NCIS affronte une impitoyable organisation criminelle. Lucy cherche un nouvel appartement.
L'équipe du NCIS enquête sur la mort du quartier-maître Ben Ioane qui était en visite sur l'île. Alors qu'il assistait à un match de football, le malheureux a été jeté d'une tribune. Fait étrange, la famille du défunt, à l'exception de son frère, refuse de parler à la police. De son côté, Lucy est contrainte de chercher un nouveau logement...