L'équipe enquête sur la mort de deux officiers de la police des frontières et d'une demi-douzaine de Mexicains clandestins, abattus près d'une base militaire.
L'équipe enquête sur la mort de deux officiers de la police des frontières et d'une demi-douzaine de Mexicains clandestins, tous abattus près d'une base militaire, pas loin de la frontière mexicaine. L'équipe en déduit qu'il s'agit d'un groupe d'hommes armés venant de passer la frontière, et après avoir pensé qu'ils voulaient peut-être s'en prendre à la base de la Navy, ils comprennent, grâce au témoignage d'un survivant, qu'il s'agit peut être d'un groupe terroriste...