Un homme qui se fait passer pour Lassalle tente de faire libérer une jeune femme emprisonnée. L'équipe du NCIS mène l'enquête sur ces deux individus.
Un homme, usurpant l'identité de LaSalle, tente de faire sortir une jeune femme de prison. Le NCIS se retrouve sur l'affaire et commence à enquêter sur l'imposteur ainsi que sur la personne qu'il voulait faire évader. Au même moment, la fille de Pride vient lui rendre une visite surprise.