Après qu'un quartier-maître a été retrouvé assassiné, McGee passe des heures sur la radio amateur de la victime pour essayer de localiser un témoin clé.
Après qu'un quartier-maître a été retrouvé assassiné sur un terrain de golf de Quantico, McGee passe des heures sur la radio amateur de la victime pour essayer de localiser un témoin clé. Pendant ce temps, Sloane établit un profil psychologique du défunt sous-officier. De plus, Palmer demande à ses collègues de faire un don à un organisme de bienfaisance, qui construit des terrains de jeux pour les enfants. A la surprise générale de l'équipe, Torres se montre extrêmement généreux...