C'est la Saint-Valentin, et, pour se remettre de sa récente rupture avec Kai, Nick entraîne tout le monde dans une tournée des bars, le «barathon».
C'est la Saint-Valentin, et, pour se remettre de sa récente rupture avec Kai, Nick entraîne tout le monde dans une tournée des bars, le «barathon». Ryan choisit cette occasion pour proposer à Jess d'emménager avec lui...