Jimmy et Kim se livrent une bataille impitoyable pour la garde de Joey et plaident leur cause devant un expert mandaté par le tribunal. Sully et Tatiana filent le parfait amour et rendent visite ensemble à la mère de Sully, qui réside dans une maison de soins. Tatiana exprime ses réserves face à la qualité et au coût des soins dispensés à sa belle-mère. Elle décide de la ramener à la maison et de s'en occuper personnellement. Loin d'être ravi, Sully trouve qu'elle a réagi précipitamment, sans évaluer les conséquences de son acte. Alex ne parvient pas à surmonter la mort de son père, mais fait preuve d'un grand courage en situation de danger...
Notre critique
"Third Watch" plonge dans le quotidien de secouristes à New York. Entre drame et action, la série offre une vision réaliste du travail des premiers secours.
Vidéo New York 911

Maurice «Bosco» Boscorelli

Officer Tyrone Davis

Faith Yokas

Carlos Nieto