Le juge qui préside le procès intenté à une nourrice, accusée d'avoir tué un enfant, a la réputation de favoriser la défense, au grand dam de Kibre et Gaffney.
Kibre et Gaffney intentent un procès à une nourrice accusée d'avoir provoqué la mort d'un enfant en le secouant brutalement. Mais l'affaire se complique lorsqu'ils apprennent le nom du juge qui doit présider le procès. Ancien avoué de l'assistance judiciaire, il a la réputation de favoriser la défense. Kibre et Gaffney vérifient que leur dossier contient bien tous les éléments nécessaires à la condamnation et qu'aucune preuve ne pourrait être rejetée pour un vice de forme quelconque. Malgré toutes les attentions dont ils ont fait preuve, c'est avec beaucoup d'appréhension qu'ils se présentent devant le juge...