Bobby et Andy enquêtent sur une nouvelle affaire, celle d'un homme accusé d'avoir tiré sur plusieurs personnes après l'agression de son fils.
Bobby Simone et Andy Sipowicz enquêtent sur une nouvelle affaire. Un homme est accusé d'avoir tiré sur plusieurs personnes. Ce père meurtri a, selon toute vraisemblance, réagi à l'agression de son fils, battu dans un magasin. Parallèlement, Simone recueille les confidences d'un prisonnier, un dénommé Disalvo. Ce dernier lui avoue posséder des renseignements sur le hold-up qui s'est terminé par une fusillade lors d'une course-poursuite. Les deux policiers qui se trouvaient dans le véhicule ont été tués. Simone connaît bien cette affaire et Disalvo espère échanger cette information contre une remise de peine. Simone retourne alors à la prison...