Les policiers du commissariat s'inquiètent du comportement d'Andy, qui ne parvient pas à s'abstenir de boire, même s'il s'occupe du jeune Theo.
Blessée par balle à la sortie du tribunal par Jimmy Mayo, Sylvia voit ses chances de guérir s'amoindrir. Les policiers s'inquiètent au sujet d'Andy. Celui-ci se montre de plus en plus dépendant à l'alcool. Enfermé dans son appartement, il s'occupe du jeune Theo et n'accepte d'aide que de son ancienne femme, Kathie. Quant à Medavoy et Martinez, ils interrogent l'homme qui a avoué avoir été embauché pour tuer Kenny Priest lors du procès Cullinan. Selon ses dires, ce serait sa propre soeur, Lurleen, qui lui aurait procuré le contrat. Il ne serait pas non plus totalement blanc dans le meurtre de Mike Roberts...