Ortiz et McDowell enquêtent sur le meurtre d'une vieille dame, sauvagement tuée dans son appartement. Leurs investigations les mènent à son petit-fils.
Arrivées sur les lieux d'un nouveau crime, McDowell et Ortiz ne peuvent que constater le meurtre d'une vieille femme. Le gardien de l'immeuble révèle aux policiers que le petit-fils de la victime, un drogué qui n'arrive pas à décrocher, pourrait bien être l'agresseur. Les agents commencent à rechercher ce suspect idéal pour l'interroger et vérifier s'il possède bien un alibi. Toutefois, les policiers ne se limitent pas à cette seule piste. Ils suivent également celle d'un violeur récidiviste, qui pourrait bien tremper dans l'affaire. Par ailleurs, Sipowicz demande à McDowell si elle accepterait de devenir la tutrice de Theo s'il venait à mourir...