Tandis que Caleb sort de détention provisoire, Seth, qui tente de regagner l'amitié de Summer, est prêt à retrouver un emploi. Ryan multiplie les rencontres.
Lorsque Caleb sort de détention provisoire, il doit prendre des résolutions concernant le groupe : ses décisions ne conviennent pas à Kirsten. Seth est déterminé à regagner l'amitié de Summer, même si, pour cela, il doit trouver un emploi. Ryan enchaîne les rencontres maladroites avec une nouvelle élève pendant que Marissa se retrouve face à sa solitude...