En mission à Anvers, un agent secret doit éclaircir la mystérieuse disparition d'une caisse de fusées miniatures équipées de têtes nucléaires.
Nick Carter arrive à Anvers. Sa mission : élucider la disparition d'une caisse de fusées miniatures, dotées d'une charge nucléaire. Sur place, il contacte le correspondant local, Janos, qui dirige un petit cirque en compagnie de ses soeurs, Lia et Nanny. D'étranges phénomènes se produisent aussitôt...