Nikita, persuadée qu'un traître agit au sein de la Section One, cherche à démasquer cet agent double et trouve bientôt un suspect tout à fait plausible.
Nikita et d'autres agents de la Section One exécutent une mission qui tourne mal et se solde par plusieurs morts. Nikita devine que quelqu'un, dans l'organisation, les a probablement trahis. Ne faisant part à personne de ses soupçons, elle mène son enquête et remonte jusqu'à un agent secret de la Section One, qui avoue être l'informateur de la «cible». Les motivations personnelles de cette «taupe» ne sont pas très claires, et Nikita cherche à déterminer quels sont les intérêts précis de l'agent double...