Michael est en proie à une grave dépression, qui le détourne de ses missions avec la Section, ce qui risque de le mettre en danger, ainsi que toute l'équipe.
Depuis quelque temps, Michael est en proie à une grave dépression. Lors de la réunion préparatoire d'une mission de la Section, il n'écoute que d'une oreille distraite les instructions de son supérieur. Préoccupée, Nikita se demande s'il est en mesure d'agir avec discernement. Durant l'intervention, Michael s'avère complètement perdu dans ses pensées. Il omet d'aider Birkoff, qui se trouve dans une position très critique. L'arrivée providentielle de Nikita permet d'éviter le pire. Le responsable de la Section confie sa déception à Madeline. Lui rappelant les nombreuses missions réussies par Michael, cette dernière lui recommande patience et compréhension...