Sean a été hospitalisé après un accident de voiture. Il n'ose plus effectuer d'opération et Julia ne supporte plus de le voir dans cet état.
Victime d'un accident de voiture alors qu'il téléphonait avec son portable, Sean est conduit d'urgence à l'hôpital. Même s'il s'en sort, il n'ose plus reprendre le volant et, bien pire, se sent incapable de pratiquer la moindre intervention chirurgicale. Plus grave encore, il ne peut plus envisager d'effectuer une action qui comporte un quelconque danger. Julia, sa femme, ne supporte plus de le voir dans cet état et le lui fait savoir. De son côté, Christian constate que Wilbur ne fait plus partie de sa vie. Il cherche le réconfort auprès de Julia, qui lui révèle qu'il a déjà un fils. Christian tombe de haut et cherche à comprendre...