Alors qu'un promoteur immobilier veut s'emparer de l'Arctique, un ours polaire et des lemmings se rendent à New York pour tenter de sauver leur terre.
L'Arctique semble être devenu le nouveau terrain de jeu des touristes. L'ours polaire Norm et grand-père s'inquiètent du danger d'une telle invasion. D'autant que monsieur Greene compte profiter de cette nouvelle manne pour s'enrichir : il veut construire des maisons de luxe préfabriquées sur la banquise...