Carol veut aider Frank à réaliser l'un de ses rêves d'adolescent à l'occasion de son quarantième anniversaire...