Frank et Carol gagnent un séjour à Hawaii. Ils échangent leurs billets de première classe contre des billets en classe touriste pour pouvoir emmener toute la famille...
La famille Lambert se retrouve au grand complet sur une île hawaiienne pour une semaine de vacances exotiques. Mark, Alicia et Brendan participent à un concours de châteaux de sable. Ils décrochent le premier prix...