Deux jeunes femmes ont été retrouvées mortes dans leurs voitures, une seringue dans le bras. Tout indique qu'il s'agit d'overdoses, mais Don est sceptique.
Deux jeunes femmes ont été retrouvées mortes dans leurs voitures, devant leurs domiciles respectifs, une seringue plantée dans le bras. Si tout semble démontrer qu'elles ont voulu se suicider et ont succombé à une overdose, Don se montre sceptique. Il est vite persuadé qu'elles ont été victimes d'un tueur en série qui les drogue avant de les tuer et de les déposer dans leur véhicule. Charlie, quant à lui, est obsédé par d'étranges rêves à propos de ses parents...