Série d'animation singapourienne. Saison 4. (n°11).
Jeff reçoit un cadeau inattendu de ses proches, qui s'avère être super moche. Il s'empresse de le léguer à Newt pour son anniversaire, mais, beurk ! Elle n'en veut pas non plus, et elle le donne à son tour à Bubbles... qui à son tour l'offre à nouveau ! Le cadeau continue à passer de main en main, semant l'horreur absolue dans le cul-de-sac.