Yann, un garçon intrépide féru de plongée, et Marina, son adorable petite soeur de 7 ans, vivent avec leur oncle Patrick, un baroudeur océanographe, sur l'île de Maotou, petit paradis perdu au milieu du Pacifique. De la rencontre entre Yann et Oum, un mystérieux dauphin blanc à l'intelligence exceptionnelle, va naître une amitié sans faille.
Papa Tuanaku prévient les enfants, Reldan, l'homme qui avait essayé de dérober le tiki de Tane dans le phare abandonné, s'est évadé de prison. Ils doivent faire très attention et surtout ne pas intervenir. Mais n'écoutant que leur courage, ils décident de mettre le tiki de Tane en sécurité. Ils découvrent alors une fresque étrange dans le phare qui les met sur la piste d'une mystérieuse cité engloutie...