Une année a passé. Ellie Stocker, perturbée psychologiquement, commet une faute grave lors d'une interpellation dans une affaire de meurtre.
Salzbourg. Alexander Gössen, à la santé psychique instable, passe une audition au Mozarteum. L'attente du résultat est insoutenable pour lui si bien qu'il se réfugie dans la montagne où il rencontre une jeune Allemande qu'il prend en stop. De son côté, Ellie Stocker enquête sur le meurtre de madame Fischerauer. Son équipe compte dans ses rangs Yela Antic, une jeune recrue ambitieuse. Lors de l'interpellation d'un suspect, Ellie a une crise de panique et pointe son arme sur un policier...