Alors que les événements concernant les Perez sont finis depuis quelques semaines, Bell est retourné à sa vie de reclus. Cammie va recevoir une promotion.
Alors que les événements concernant les Perez sont finis depuis quelques semaines, Bell est retourné à sa vie de reclus. Cammie va recevoir une promotion et peut-être, être nommée à Pensacola. Mais la réouverture de l'enquête sur la mort de Vida fait surgir un nouveau témoin, qui aurait vu un collier au cou de Vida le soir de sa mort. Celui-ci a mystérieusement disparu...