L'équipe se livre une compétition acharnée pour savoir par quoi remplacer la peinture murale qui ornait l'Hôtel de ville. L'oeuvre vient d'être vandalisée.
Une des peintures murales ornant l'Hôtel de ville a été vandalisée. Leslie et l'équipe tentent de trouver par quelle nouvelle oeuvre la remplacer. L'événement se transforme en compétition. Qui aura la meilleure idée ? Ron et Andy se retrouvent dans une situation inconfortable au stand de cirage...