Leslie, déçue après l'annulation d'une interview cruciale pour son image, décide d'aller boire avec ses amies. Ron et Chris ont des vues sur la même femme.
Le célèbre Buddy Wood annule une interview cruciale pour Leslie. Cette dernière, qui comptait sur la popularité du journaliste pour attirer des votes, décide de sortir avec ses amies pour boire et oublier sa déception. Mais la sobriété aurait été une meilleure option pour la candidate, en pleine campagne. Ron et Chris sont intéressés par la même femme...