Lincoln parvient à embarquer avec Michael pour la Crète, où Sara les rejoint pour soigner ce dernier. Elle apprend pourquoi il s'est fait passer pour mort.
Lincoln parvient à embarquer avec Michael pour la Crète, où Sara les rejoint pour soigner ce dernier, blessé et empoisonné. Lorsqu'elle découvre pourquoi Michael s'est fait passer pour mort, elle craint pour la sécurité de son fils et décide de rentrer au plus vite aux Etats-Unis. De leur côté, les deux frères rejoignent Sucre à bord d'un navire marchand pour traverser l'Atlantique. Mais le capitaine, découvrant leur présence, prévient les forces armées. Michael annonce à Sara que Jacob Anton Ness est bien Poséidon...