En survolant une rivière entourée de vignes lors d'une mission pour le commandant Alpha, Klaus et Mish décident de s'accorder une pause dans ces paysages bucoliques.
En survolant une rivière entourée de vignes lors d'une mission pour le commandant Alpha, Klaus et Mish tombent sous le charme de ces paysages bucoliques et décident de s'accorder une petite pause. Mais ces petites vacances improvisées sont si paisibles qu'ils ne voient pas les jours passer et en oublient leur mission! Klaus va devoir redoubler d'ingéniosité pour rattraper le temps perdu, sous peine de décevoir grandement le commandant...