Alors qu'il se rend dans une casse du Bronx pour retrouver la voiture qu'il entrevoit dans ses rêves, Malcolm manque de se faire tuer par un homme armé.
Alors qu'il se rend dans une casse du Bronx pour retrouver la voiture qu'il entrevoit dans ses rêves, Malcolm manque de se faire tuer par un homme armé. Le lendemain, l'équipe du médecin légiste découvre une dizaine de cadavres éparpillés dans la casse, ce qui met Malcolm sur la piste d'un nouveau tueur en série. Il soupçonne son père d'être lié à ces meurtres, étant donné que sa voiture se trouve dans cette même casse. Il lui rend visite pour en savoir un peu plus sur ses éventuels liens avec l'assassin. De son côté, Ainsly se prépare à interviewer son père, ce qui déplaît à Jessica...