La commissaire des Trains et Frontières se déplace à Bruxelles, où elle s'allie à un vétérinaire idéaliste pour réussir à démanteler un trafic d'hormones.
Alors qu'il participe à un dîner entre cheminots retraités, en Belgique, Camille Levasseur s'effondre. Chose étonnante, les premières analyses révèlent une intoxication alimentaire grave et décèlent des traces de clembutérol, une hormone interdite, injectée clandestinement aux bovins. Tandis que Camille, dans le coma, lutte contre la mort, sa fille adoptive, Marie Saint-Georges, commissaire à la brigade des Trains et Frontières, débarque à Bruxelles et commence une enquête qui va se révéler particulièrement mouvementée. En interrogeant le docteur Michel Fournier, de l'Office royal d'inspection vétérinaire, Marie apprend que la Belgique est la plaque tournante d'un très lucratif trafic d'hormones...