Saisi par l'esprit de conquête, Jean-Louis Cartier décide de quitter sa Bretagne natale pour gagner le Québec. Il décroche un emploi de commis chez Golden Trust et se marie avec une Québecoise. Cinq ans plus tard, il décide de déménager à Vancouver. Les incidents se multiplient durant le voyage...
Vidéo Programme TV ce soir

Jean-Louis Cartier

monsieur Le Chartrier

madame Le Chartrier

Danielle Cartier